Vivian Yee reports: No lives were lost in the huge fire that gutted a storage building on the Williamsburg waterfront over the weekend. But the flames put plenty of lives on display as the crumpling warehouse belched up its contents: decades’ worth of charred medical records, court transcripts, lawyers’ letters, sonograms, bank checks and more….