Zack Whittaker reports: NTreatment, a technology company that manages electronic health and patient records for doctors and psychiatrists, left thousands of sensitive health records exposed to the internet because one of its cloud servers wasn’t protected with a password. The cloud storage server was hosted on Microsoft Azure and contained 109,000 files, a large portion…