The following is a translation provided by Google:
A Quebec mortgage broker paid $ 3,000 in cash to obtain a list of personal and confidential data belonging to approximately 5,000 people.
This is what emerged from a hearing by the disciplinary committee of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) during which Marc-Olivier Tanguay pleaded guilty to having violated various regulations related to the purchase of this information. The hearing was held by videoconference last Wednesday.
Read more on Radio-Canada.