Murray Brewster reports: Confidential medical and financial information belonging to an outspoken critic of Veterans Affairs, including part of a psychiatrist’s report, found its way into the briefing notes of a cabinet minister. Highly personal information about Sean Bruyea was contained in a 13-page briefing note prepared by bureaucrats in 2006 for then minister Greg…